<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20241227185421">2.00.00</Version>
	<Author>Harald Ole Hansen</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Norwegian Bokmål (Norway)" lName="norsk bokmål" code="nb-NO" R2L="false"/>
	<Module name="PDFConverter" namespace="pdfconv" version="10.5.0.393"/>
	<Strings>
		<text id="AddLang" h="CE4DDC96">Legg til språk...</text>
		<text id="DT" h="99A777DC">Numeriske innstillinger:</text>
		<text id="Decimal" h="97B538F3">Desimalsymbol:</text>
		<text id="DetectTable" h="8EFAF45F">Finner tabeller på</text>
		<text id="Fonts" h="09BC9E47">Skrifter:</text>
		<text id="HasOCR" h="96B8D96E">Det finnes OCR-moduler for dette språket.</text>
		<text id="Language" h="E5AFBDFE">Språk:</text>
		<text id="LayoutSettings" h="0EB6BCF7">Innstillinger for oppsett</text>
		<text id="NoPermission" h="F6BEA48A">Dokumentet er beskyttet. Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre konverteringen.</text>
		<text id="PageLayout" h="2E7FA6E9">Behold sideoppsett</text>
		<text id="Sheets" h="0E4A84A5">Lag regneark</text>
		<text id="TextFlow" h="D5276DB5">Behold flytende tekst</text>
		<text id="cmd.name.P" h="FE79EAE9">Eksporter til Microsoft PowerPoint-presentasjon...</text>
		<text id="cmd.name.Sel.P" h="10B9EA70">Eksporter utvalg til Microsoft PowerPoint-presentasjon...</text>
		<text id="cmd.name.Sel.W" h="F60B7012">Eksporter utvalg til Microsoft Word-dokument...</text>
		<text id="cmd.name.Sel.X" h="53447190">Eksporter utvalg til Microsoft Excel...</text>
		<text id="cmd.name.W" h="36A68CE1">Eksporter til Microsoft Word-dokument...</text>
		<text id="cmd.name.X" h="5F515377">Eksporter til Microsoft Excel...</text>
		<text id="cmd.nameShort.P" h="C4DB7FDB">Til MS-PowerPoint</text>
		<text id="cmd.nameShort.W" h="23467A9D">Til MS-Word...</text>
		<text id="cmd.nameShort.X" h="4FDED68C">Til MS-Excel...</text>
		<text id="cmd.nameTip.P" h="5DF5F44C">Eksporter et aktivt dokument til Microsoft PowerPoint-presentasjon...</text>
		<text id="cmd.nameTip.Sel.P" h="547499FA">Eksporter et gjeldende utvalg til Microsoft PowerPoint-presentasjon...</text>
		<text id="cmd.nameTip.Sel.W" h="9526C3A8">Eksporter et gjeldende utvalg til Microsoft Word-dokument...</text>
		<text id="cmd.nameTip.Sel.X" h="9DBFD9AB">Export a current selection to Microsoft Excel...</text>
		<text id="cmd.nameTip.W" h="08C70E7C">Eksporter et aktivt dokument til Microsoft Word-dokument...</text>
		<text id="cmd.nameTip.X" h="71C65F22">Eksporter et aktivt dokument til Microsoft Excel...</text>
		<text id="convertation" h="B1E1828B">Konverterer PDF-dokument</text>
		<text id="convertation.DecimalError" h="AB9CA906">Ugyldig desimalsymbol</text>
		<text id="convertation.DecimalThousandsError" h="9002FE5E">Desimalsymbol og tusenskilletegn må være forskjellige</text>
		<text id="convertation.Error1" h="388D83B4">Det oppstod en kritisk feil under dokumentkonvertering:</text>
		<text id="convertation.Error2" h="A394ADBC">Resultatfilen kan ikke lagres.</text>
		<text id="convertation.OversizeError" h="A849DD9E">Resultatfilstørrelsen overstiger 4 GB og kan ikke lagres i MS Office-format.</text>
		<text id="convertation.ProWarning" h="64B1DA0A">Du kan bruke denne funksjonaliteten - men denne bruken vil være i evalueringsmodus og &lt;b&gt;DEMO&lt;/b&gt;-stempler vil bli plassert på alle sidene i resultatfilen. I tillegg vil resultatfilen være passordbeskyttet mot redigering. For å unngå alt dette - vennligst &lt;a=1=""&gt;oppgi ny gyldig nøkkel&lt;/a&gt;. Se &lt;a=3=""&gt;Hjelp&lt;/a&gt; eller besøk &lt;a=2=""&gt;nettstedet&lt;/a&gt; for mer informasjon.

Er du sikker på at du vil fortsette og bruke denne funksjonen?</text>
		<text id="convertation.ThousandsError" h="1660BD37">Ugyldig tusenskilletegn</text>
		<text id="docxoptions" h="8CF974CF">Til MS-Word-konverteringsalternativer</text>
		<text id="dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="elseUseRegional" h="8F1D3748">* Ellers bruk regionale innstillinger</text>
		<text id="excel.filter" h="D766664D">MS Excel</text>
		<text id="getOCRLang" h="7967F23A">Noen problematiske tegn i dokumentteksten må gjenkjennes optisk. Vennligst spesifiser språket i teksten for riktig gjenkjennelse:</text>
		<text id="ignoreItem" h="D7D2D2B0">&lt;Ignorer&gt;</text>
		<text id="newRowRul" h="4CD45F3D">Bruk en ny rad i arket for hver:</text>
		<text id="options" h="DAD7B4F4">Alternativer</text>
		<text id="options.IBOcrFontsGlyphs" h="BB134F07">Noen PDF-dokumenter inneholder skrifter med ugyldig tegnkoding. Når disse dokumentene konverteres til MS Office-formater, kan de inneholde forvansket tekst fordi det kanskje ikke er mulig å bygge inn slike fonter direkte i utdatafilene. Hvis du opplever dette problemet, kan du aktivere dette alternativet for å bruke OCR-motoren for optisk gjenkjenning av symboler, som skal bidra til å gi riktig tekst i utdatafilene.

Merk: ikke bruk dette alternativet i tilfeller der det ikke er problemer med tekst i utdatafilene.</text>
		<text id="options.IBRestrictEdtPass" h="B5AA4AE4">Maksimal passordlengde er &lt;b&gt;%1 tegn&lt;/b&gt;.
Det angitte passordet vil bli brukt til å begrense redigering av det konverterte dokumentet. Det konverterte dokumentet vil være tilgjengelig i "Skrivebeskyttet"-modus. Du må angi dette passordet for å gjøre endringer i det konverterte dokumentet.</text>
		<text id="options.compress.0" h="378201C4">PNG</text>
		<text id="options.compress.1" h="25090095">JPG</text>
		<text id="options.dpilevel" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
		<text id="options.fontsembedmode.0" h="4FD6EAB9">Bygg bare inn skrifttyper innebygd i PDF-dokument</text>
		<text id="options.fontsembedmode.1" h="485361C4">Ingen innbygging</text>
		<text id="options.newRow.0" h="9CF38C36">Avsnitt</text>
		<text id="options.newRow.1" h="6D45691D">Linje</text>
		<text id="options.newSheet.0" h="42E9E100">for hver side</text>
		<text id="options.newSheet.1" h="FB4125FF">singel for dokumentet</text>
		<text id="options.quality.0" h="8415F85F">Minimum</text>
		<text id="options.quality.1" h="845E3D8C">Lav</text>
		<text id="options.quality.2" h="91153342">Medium</text>
		<text id="options.quality.3" h="21A95620">Høy</text>
		<text id="options.quality.4" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
		<text id="options.textmode.0" h="77B1E837">Behold tekst redigerbar</text>
		<text id="options.textmode.1" h="8419D7CE">Konverter til kurver</text>
		<text id="options.textmode.2" h="60E91945">Konverter til bilder</text>
		<text id="optionsCBAllowCurves" h="976099D8">Tillat å konvertere tekst som bruker problematiske skrifttyper til kurver</text>
		<text id="optionsCBAllowSubstitution" h="169F5988">Tillat å bruke erstatning for skrifttyper som ikke kan bygges inn
		</text>
		<text id="optionsCBEmbedFont" h="3E50224C">Bygg inn alle skrifttyper</text>
		<text id="optionsCBFileThumbnail" h="72B35F41">Lagre miniatyrbilde</text>
		<text id="optionsCBIncludeComments" h="B08E5CA8">Inkluderer kommentarer</text>
		<text id="optionsCBIncludeImages" h="969B2F6C">Inkluderer bilder</text>
		<text id="optionsCBIncludeLinks" h="F5F4CED4">Inkluderer lenker</text>
		<text id="optionsCBOcrFontsGlyphs" h="6DCBFDE4">Bruk OCR for å fikse forvridd tekst i utdatafiler.</text>
		<text id="optionsCBPageToImage" h="0707FDB4">Konverter hele sideinnholdet til bilde</text>
		<text id="optionsCBShowInvisibleText" h="68D10624">Gjør usynlig tekst synlig i utdatadokumentet</text>
		<text id="optionsCBTablesDetect" h="A594BBA0">Oppdag tabeller</text>
		<text id="optionsGBCommonOpt" h="5B3B421B">Vanlige innstillinger</text>
		<text id="optionsGBTextOpt" h="D7BD8320">Alternativer for tekstkonvertering</text>
		<text id="optionsIBFileThumbnail" h="9B1C0F17">Muligheten for å lagre miniatyrbildet av et dokument for å ha et bilde av den første siden av dokumentet som et ikon for denne filen (og du kan se dette ved å endre utforskeren til "store ikoner"-modus, for eksempel).</text>
		<text id="optionsIBTextRaster" h="699A1B72">Tekst vil rasteriseres hvis den ikke kan konverteres i henhold til alternativene ovenfor.</text>
		<text id="optionsLBCompres" h="990F2529">Komprimering:</text>
		<text id="optionsLBEditPassword" h="B1F73215">Begrens redigering med et passord</text>
		<text id="optionsLBIssuesFont" h="BB2E863E">Når det er kompatibilitets-/portabilitetsproblemer med skrifttyper:</text>
		<text id="optionsLBMode" h="274455FC">Modus:</text>
		<text id="optionsLBQuality" h="E3A77A93">Kvalitet:</text>
		<text id="optionsLBTextRaster" h="32A3B18F">Tekstrasteriseringskvalitet:</text>
		<text id="optionsLBToImgParam" h="4ED54AB4">Konverteringsinnstillinger for tekst-til-bilde:</text>
		<text id="optionsLBdpiComm" h="0FE84938">Oppløsning:</text>
		<text id="optionsLBdpiCompression" h="4CA3E32A">Du kan justere rasteriseringskvaliteten for ikke-konverterbare innholdselementer (som komplekse gradienter) eller for hele siden, når alternativet ovenfor er aktivert:</text>
		<text id="optionsLBlastHope" h="F73DC603">MERK: hvis konverteringen av tekst til kurver mislykkes, vil teksten bli konvertert til bilder.</text>
		<text id="powerpoint.filter" h="9FB63544">MS PowerPoint-presentasjon</text>
		<text id="pptxoptions" h="B0D626C0">Til MS-PowerPoint-konverteringsalternativer</text>
		<text id="regionalDT" h="FB22F59E">Oppdag desimal- og tusenskilletegn ved hjelp av regionale innstillinger</text>
		<text id="thousands" h="256655C5">Tusenskilletegn:</text>
		<text id="userDefinedDT" h="7EA9F301">Behandle følgende som desimal- og tusenskilletegn:</text>
		<text id="word.filter" h="6BB79C71">MS Word-dokument</text>
		<text id="xlsxoptions" h="6C7A79B1">Til MS-Excel-konverteringsalternativer</text>
	</Strings>
</Localization>
